Ia bawah punca perkataan Rokaʿa (رَكَعَ). Ia bermaksud al-Kẖuḍūʿ (الْخُضُوعُ), iaitu tunduk.
Ia juga bermaksud Inḥanā (انْحَنَى), iaitu membongkok.
Ia juga bermaksud Iftaqoro Baʿda Ġhinan Wa Inḥaṭṭot Ḥāluh (افْتَقَرَ بَعْدَ غِنًى وَانْحَطَّتْ حَالُهُ), iaitu menjadi papa kedana setelah kaya dan merosot keadaannya.
Ia juga membawa makna Kabā Wa ʿAṯsaro (كَبَا وَعَثَرَ), iaitu jatuh tersungkur.
Arab Jahiliyyah memanggil orang yang Rōkiʿ(رَاكِعٌ) sebagai orang yang Ḥanīf (حَنِيفٌ) apabila dia tidak pernah menyembah berhala.
Rokʿah (رَكْعَةً) juga bermakna al-Huwiyy Fī al-Arḍ (الْهُوِيُّ فِي الْأَرْضِ), iaitu kembara di bumi.
Dari segi syarak atau jika ditelusuri perbahasan fiqh, perkataan Rokʿah (رَكْعَةً) boleh membawa dua makna. Iaitu sekali rukuk dalam satu rakaat solat atau ia membawa makna satu rakaat secara keseluruhan yang meliputi sekali berdiri, sekali rukuk dan dua sujud.
Jamaknya adalah Rokʿāt (رَكْعَاتٌ) atau Rokaʿāt (رَكَعَاتٌ).
Rujukan : Lisān al-ʿArob karya Ibn Manẓūr
ركع: الرُّكوع: الخُضوع؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. رَكع يَرْكَع رَكْعاً ورُكُوعاً: طَأْطأَ رأْسَه. وكلُّ قَوْمة يَتْلُوهَا الرُّكُوعُ والسجْدتان مِنَ الصَّلَوَاتِ، فهِي رَكْعة؛ قَالَ:
وأُفْلِتَ حاجِبٌ فَوْتَ العَوالي، ... عَلَى شَقّاء تَرْكَعُ فِي الظِّرابِ
وَيُقَالُ: رَكع المُصلّي رَكْعَةً وَرَكْعَتَيْنِ وَثَلَاثَ رَكعات، وأَما الرُّكوع فَهُوَ أَن يَخْفِض الْمُصَلِّي رأْسه بَعْدَ القَوْمة الَّتِي فِيهَا القِراءة حَتّى يَطْمَئِنَّ ظَهْرُهُ رَاكِعًا؛ قَالَ لَبِيدٌ:
أَدِبُّ كأَنِّي كُلَّما قُمْتُ راكِع
فالرّاكِعُ: الْمُنْحَنِي فِي قَوْلِ لَبِيدٍ. وكلُّ شَيْءٍ يَنْكَبُّ لِوَجْهِهِ فَتَمسُّ ركبتُه الأَرضَ أَو لَا تَمَسُّهَا بَعْدَ أَن يَخْفِضَ رأْسه، فَهُوَ رَاكِعٌ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ، قَالَ: نَهاني أَن أَقرأَ وأَنا رَاكِعٌ أَو سَاجِدٌ ؛ قَالَ الْخَطَّابِيُّ: لَمَّا كَانَ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ، وَهُمَا غَايَةُ الذُّلِّ والخُضوع، مَخْصُوصَيْنِ بِالذِّكْرِ وَالتَّسْبِيحِ نَهَاهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيهِمَا كأَنه كَرِه أَن يَجْمَعَ بَيْنَ كَلَامِ اللَّهِ تَعَالَى وَكَلَامِ النَّاسِ فِي مَوْطِن وَاحِدٍ فَيَكُونَا عَلَى السَّواء فِي المَحَلِّ والمَوْقِع؛ وَجَمْعُ الرَّاكِعِ رُكَّع ورُكُوع، وَكَانَتِ الْعَرَبُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُسَمِّي الحَنِيف رَاكِعًا إِذا لَمْ يَعْبُد الأَوثان وَتَقُولُ: رَكَع إِلى اللَّهِ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّاعِرِ:
إِلى رَبِّه رَبِّ البَرِيّةِ راكِع
وَيُقَالُ: ركَع الرَّجُلُ إِذا افْتَقَرَ بَعْدَ غِنًى وانْحَطَّت حالُه؛ وَقَالَ:
وَلَا تُهِينَ الفَقِيرَ، عَلَّكَ أَن ... تركَعَ يَوْماً، والدهْرُ قَدْ رَفَعَهْ
أَراد وَلَا تُهِينَن فَجَعَلَ النُّونَ أَلفاً سَاكِنَةً فَاسْتَقْبَلَهَا سَاكِنٌ آخَرُ فَسَقَطَتْ. والرُّكوع: الِانْحِنَاءُ، وَمِنْهُ رُكوع الصَّلَاةِ، وركَع الشيخُ: انْحَنَى مِنَ الكِبَر، والرَّكْعةُ: الهُوِيُّ فِي الأَرض، يَمَانِيَةٌ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَيُقَالُ ركَع أَي كَبا وعَثَر؛ قَالَ الشَّاعِرُ:
وأُفلت حَاجِبٌ فَوْتَ العَوالي
وأَورد البيت
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4054172067966689&set=pb.100001218067654.-2207520000..&type=3
No comments:
Post a Comment