Saturday, 11 April 2020

Terjemahan lirik lagu "Say Goodbye" oleh I Killed A Prom Queen

Dengarkan lagunya di sini : https://www.youtube.com/watch?v=CRSXeKhFSOs



Awan ribut bergantungan di atas kepala
Tak pernah menawarkan walau sedikit keselesaan
Untuk pertama kali pada hari ini
Aku menanti untuk menemukan
Bencana yang aku terus tertidur di dalamnya
sedangkan aku merasa begitu damai sekali

Lalu, kita ucapkan selamat tinggal?
Lalu, kita ucapkan selamat tinggal?
Rasa cinta kuat mengobar
sepantas pabila ia ditemukan
Lalu, kita ucapkan selamat tinggal?
Lalu, kita ucapkan selamat tinggal?
aku hancurkan kecundangku
untuk kekalkan citra sempurnamu
Cuma, usahlah bangunkan aku sekarang

Ucapkan selamat tinggal
Pejamkanlah matamu untuk kali terakhir
Ucapkan selamat tinggal dan pejamkan matamu
Persoalkan segalanya yang serba tidak kena
Persoalkan segalanya yang serba tidak kena

Dalam sepi, dia bisikkan kepadaku
beritahu aku tentang perkara yang
kita sanggup berterus-terang
Gabungan sinar mentari yang kabur
melewati di lorong yang lenggang
menerpa rumah dengan kuat
umpama kapak kecil menghentak ke tengkorak
Aku kekalkan kau di sini
selagi kau kekalkan aku kehangatan
Dan musim salju ini berlalu
Hanya tanganmu
diperlukan untuk menggenggamku
Untuk kali pertama pada hari ini
aku rasa sungguh damai

Akhirnya, kita berdua kan mereput bersama
Akhirnya, kita kan mereput bersama
Cinta kita bersemadi di nyalaan api

Akhirnya, kita berdua kan mereput bersama
Akhirnya, kita kan mereput bersama
Cinta kita bersemadi di nyalaan api

Ucapkan selamat tinggal
Pejamkanlah matamu untuk kali terakhir
Ucapkan selamat tinggal dan pejamkan matamu
Persoalkan segalanya yang serba tidak kena
Persoalkan segalanya yang serba tidak kena

Menjengah keluar di jendela sama yang retak
yang aku pelajari hari demi hari
tiba-tiba ia ranap
semuanya menjunam ke bawah
semuanya.... menjunam ke bawah

Ucapkan selamat tinggal
Pejamkanlah matamu untuk kali terakhir
Ucapkan selamat tinggal dan pejamkan matamu
Persoalkan segalanya yang serba tidak kena
Persoalkan segalanya yang serba tidak kena

Maka, ucapkan selamat tinggal, lalu, pejamkan matamu
dan ucapkan selamat tinggal
Ucapkan selamat tinggal dan pejamkan matamu

Maka, ucapkan selamat tinggal dan pejamkan matamu
ucapkan selamat tinggal, pejamkan matamu
pejamkan matamu
pada malam ini..

Terjemahan lirik daripada : https://www.lyricsfreak.com/i/i+killed+the+prom+queen/say+goodbye_20541574.html


Terjemahan lirik dan lagu adalah tribut untuk pasangan tua dari Wuhan ini yang menghidap Coronavirus.

Sumber gambar : https://www.worldofbuzz.com/elderly-couple-infected-with-wuhan-virus-hold-hands-bid-each-other-farewell-for-possibly-the-last-time/

No comments:

Post a Comment