Saturday, 11 April 2020

Santai Bahasa Arab Dengan Meme - Siri 2

Dalam bahasa Arab, salah satu penggunaan alif mufradah, iaitu alif tunggal (أَ) adalah untuk menyeru sesuatu (orang / binatang / benda) yang berada di jarak yang dekat.

Contohnya apabila orang berkata :

أَزَيْدُ

“Eh, Zaid”

Maksudnya Zaid yang dipanggil / diseru itu adalah berada di jarak yang dekat dengan penyeru.

Namun, Ibn al-Khabbaz menukilkan daripada gurunya, bahawa penggunaan alif tunggal ini adalah untuk menyeru sesuatu yang berada di jarak yang pertengahan.

Ibn Hisyam al-Ansari dalam Mughni al-Labib menolak pendapat ini dengan mengatakan :

هَذَا خَرْقٌ لِإِجْمَاعِهِمْ

“Ini merobek kesepatakan mereka (ahli nahu)!”

Maksudnya, pendapat guru Ibn al-Khabbaz ini menyalahi kesepakatan ahli nahu. Tiada siapa pun yang berpandangan sedemikian.

image

Teks asal Mughni al-Labib :

الألف المفردة تأتي على وجهين :

أحدهما : أن تكون حرفا ينادى به القريب، كقوله :

أفاطم مهلا بعض التدلل # وإن كنت قد أزمعت صرمي فأجملي

ونقل ابن الخباز عن شيخه أنه للمتوسط، وأن الذي للقريب “يا"، وهذا خرق لإجماعهم

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3010173049033268&set=pb.100001218067654.-2207520000.1572233732.&type=3&theater

No comments:

Post a Comment